【寝る前の30分】心地よいBGMで聞き流す日常英会話

Get off at the next stop.（次の駅で降りてください。）
Did you sleep well last night?（昨夜はよく眠れた？）
The train is running late.（電車が遅れています。）
I just started the coffee. It’ll be ready in a minute.（今コーヒーを淹れ始めたところ。もうすぐできるよ。）
You did a fantastic job on that presentation today.（今日のプレゼン、本当に素晴らしかったよ。）
Sorry, you’re breaking up. Could you say that again?（ごめん、電話の声が途切れ途切れになってる。もう一回言ってくれる？）
What do you feel like having for breakfast?（朝ごはんは何が食べたい？）
I’ll get there at 3:00 p.m.（午後3時に着きます。）
That looks great on you!（その服、すごく似合ってるね！）
The meeting will go until 5:00 p.m.（会議は午後5時まで続きます。）
Can you pass the butter, please?（バターを取ってくれる？）
Today’s meeting has been moved up to 2:00 p.m.（今日の会議は午後2時に前倒しになりました。）
Thanks so much for helping me out the other day.（この前は手伝ってくれて本当にありがとう。）
I can’t hear you very well.（声がよく聞こえません。）
Let’s take our time this morning. There’s no rush.（今朝はゆっくりしよう。急ぐ必要はないからね。）
I brought some snacks for us to share.（一緒に食べようと思って、お菓子を持ってきたんだ。）
I’ll be about an hour late.（1時間ほど遅れて到着します。）
It’s so nice out today. Let’s open the windows.（今日はすごく天気がいいね。窓を開けようよ。）
Do you want your eggs scrambled or sunny-side up?（卵はスクランブルエッグにする？それとも目玉焼き？）
Let’s put our phones away for a while.（しばらくスマホはしまっておこうよ。）
That sounds like a great plan. I’m in!（それ、いいね！私も行く！）
Do you want to go grab a cup of tea?（お茶でも飲みに行かない？）
I’ll take care of the dishes.（お皿洗いは私がやるよ。）
Let’s step outside and get some fresh air.（外に出て、新鮮な空気を吸おうよ。）
Have you been to that new bakery down the street yet?（この先にある新しいパン屋さん、もう行った？）
Is it okay if we open the window?（窓を開けてもいい？）
Let’s find a bench and eat these outside.（ベンチを見つけて、外で食べよう。）
Can we get the check, please? We’ll split the bill.（お会計お願いします。割り勘で。）
I’ve been getting into baking lately.（最近お菓子作りにハマってるんだ。）
Have you read any good books lately?（最近何かいい本読んだ？）
I’ll take out the trash.（ゴミ出ししてくるよ。）
Let me show you the photos I took on my trip.（旅行で撮った写真を見せるね。）
Have you watched that new series everyone’s talking about?（みんなが話してるあの新しいドラマ、もう観た？）
I brought some donuts for everyone. Help yourself!（みんなにドーナツを買ってきたよ。自由に食べてね！）
Do you need a hand with that project?（そのプロジェクト、何か手伝おうか？）
Take your time. I’ll be waiting right here.（ゆっくりでいいよ。ここで待ってるから。）
I’ll take care of this part, so you don’t have to worry.（この部分は私がやっておくから、心配しなくていいよ。）
Everything’s going well so far.（今のところ順調だね。）
Let’s catch up over lunch later.（後でランチしながらゆっくり話そうよ。）
Take your time. There’s no rush at all.（ゆっくりで大丈夫。全然急がなくていいよ。）
Looks like we’re about done for today.（今日はもうそろそろ終わりだね。）
Let’s celebrate your promotion tonight! Dinner’s on me.（今夜は昇進祝いしよう！夕食は私のおごり。）
Excuse me, do you know the way to the nearest station?（すみません、最寄り駅までどう行けばいいですか？）
It’s only a five-minute walk from here.（ここから歩いて5分ですよ。）
It shouldn’t be too crowded right now.（今ならそんなに混んでないはずだよ。）
Let’s grab a window seat and enjoy the view.（窓側に座って景色を楽しもう。）
We have plenty of time before the bus arrives.（バスが来るまでまだ時間あるよ。）
I think we need to transfer at the next station.（次の駅で乗り換えだと思う。）
Can you let me know when we get to our stop?（降りる駅に着いたら教えてくれる？）
Just follow the signs and you’ll be there in no time.（案内板に従えばすぐ着くよ。）
Help yourself to anything you like.（好きなものを遠慮なく食べてね。）
Could you pass me the salt and pepper?（塩とコショウを取ってくれる？）
Want some more wine?（ワインのおかわりいる？）
You’re a great cook.（料理が上手だね。）
Save some room for dessert.（デザートの分もお腹を空けといてね。）
Do you mind if I take the last piece?（最後の一つ、もらってもいい？）
Let me help you clear the table.（テーブルを片付けるの手伝うよ。）
Let me grab a blanket for you. It’s getting a little chilly.（少し肌寒くなってきたから、ブランケット持ってくるね。）
I’ll make us some chamomile tea to help us wind down.（リラックスできるようにカモミールティーを淹れるね。）
Can we dim the lights a little?（少し照明を暗くしようか？）
It’s raining pretty hard outside. I’m glad we’re indoors.（外は結構雨が降ってるね。家の中でよかった。）
I’m gonna take a shower first. Do you want to go after me?（先にシャワー浴びるね。そのあと入る？）
Don’t forget to lock the front door before you go to bed.（寝る前に玄関の鍵を忘れずにね。）
Let’s sleep in tomorrow. We don’t have anywhere to be.（明日はゆっくり寝坊しよう。予定ないしね。）
Did you feed the cat?（猫にご飯あげた？）
Make sure you plug in your phone to charge.（スマホを充電しておくのを忘れないでね。）
Let me know when you’re ready for bed.（寝る準備ができたら教えてね。）
Don’t stay up too late, okay?（あんまり夜更かししないでね。）
Let’s leave the rest for tomorrow.（残りは明日にしよう。）
Are you free the day after tomorrow?（明後日は空いてる？）
Let me know what day works best for you.（都合のいい日を教えてくれますか？）
It’ll probably take about an hour.（おそらく1時間くらいかかると思います。）
Do you want to grab lunch sometime next week?（来週のどこかでランチに行かない？）
Let me check my calendar and get back to you.（カレンダーを確認して、また連絡するね。）
Text me when you get home safe.（無事に家に着いたらメッセージしてね。）
I’m going to stop by the grocery store on my way home.（帰り道にスーパーに寄って帰るね。）
Why don’t we just order in tonight?（今夜はもう出前にしない？）
Can I try this shirt on?（このシャツ、試着してもいいですか？）
Do you take credit cards?（クレジットカードは使えますか？）
I’ll grab the mail.（郵便物を取ってくるよ。）