【ストーリーで英会話】迷子の外国人に道案内しよう｜リスニング＆シャドーイング
🎧 この動画では、ネイティブの自然な英語を使ったリアルな日常ストーリーから、英会話の各スキルを磨きます。
日本語解説付きの無料Youtube動画で、英会話を楽しく学習しましょう！
今回のテーマは「迷子の外国人に英語で道案内しよう」です。
📖 ストーリー内容：富士山はすぐそこ…じゃない！？
旅行中のMikeは、新宿から富士山まで歩いて行こうとします。観光パンフレットの「新宿からすぐ」という言葉を文字どおりに受け取ってしまったのです！😱 「片道・往復」「バス乗り場」「クレジットカードで支払う」など、旅行で役立つ実践的な英語表現を楽しく学びましょう！
Youtubeのフォローをよろしくお願いします。
最新のコンテンツや、サイトにない学習材料も発信しています。日々の英語トレーニングに役立ててください。
目次
【今日のキーフレーズ解説】
英語サロンのYoutube動画【ストーリーで英会話】シリーズでは、英語学習に役立つキーフレーズを紹介しています。
音声付きの詳しい解説は、動画内のセクション２（日英字幕を付けて聞く）をご覧ください。
「英語音声＋日本語音声＋今日の単語＋今日のフレーズ」をまとめて学習できます。
①”Just a step away” just means it’s easy to get to by bus.
get to ～は、「ある場所に行く、たどり着く」という意味です。arrive at ～「ある場所に到着する」も似たようなケースで使えますが、到着に重点を置くarrive at ～と比べて、get to ～の方が口語的で、幅広い会話に使いやすいです。例えば、以下の2つは同じ意味で使えます：
- What time did you get to the hotel? （何時にホテルに着いたの？）
- What time did you arrive at the hotel? （何時にホテルに到着したの？）
対して、以下の場合は、arrive atを使うと不自然に聞こえます。
- It’s easy to get to by bus. （バスで簡単に行けます。）
- It’s easy to arrive at by bus. ⇒ ✖不自然
また、arrive の後ろに to は使いません。atかinを使います。
❌ arrive to the station
✅ arrive at the station（arrive at + 比較的狭い場所）
✅ arrive in Japan（arrive in + 都市・国など）
②The next available bus shouldn’t be too far off.
far off は「まだかなり先」「ずっと先」という意味です。far は「遠い」、off で距離や時間の隔たりを表すニュアンスを加えています。
時間的に「ずっと先」という意味だけでなく、物理的な距離が遠い場合にも使われます。
- The holidays are still far off.（休みはまだずっと先です。⇒時間的にずっと先）
- The station is not far off.（駅はそれほど遠くありません。⇒距離がずっと先）
③Will that be one-way or round-trip?
バスや電車のチケットを購入するときによく使われる表現です。one-wayは「片道の」「一方向の」、round-tripは「往復の」という意味です。イギリス英語では「片道」は single、「往復」は return と言うこともありますよ。
チケットを買うときは、次の2つを覚えておきましょう。
- One-way, please.（片道でお願いします）
- Round-trip, please.（往復でお願いします）
Will that be ～? は、店員がゲストの注文内容や希望を確認するときの表現です。Will that be ～? を付けて聞くと、接客らしい丁寧な聞き方になります。
- Will that be for here or to go?（店内でお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか？）
- Will that be all?（ご注文は以上でよろしいですか？）
④take ～ literally
literally は「文字どおりに」「言葉どおりに」という意味です。言葉を比喩や冗談としてではなく、言われたとおりの意味で受け取るときに使います。
way too は「ものすごく～すぎる」という意味です。tooに加えてway を付けることで、「ちょっと受け取りすぎた」ではなく、「かなり受け取りすぎた」というニュアンスになります。
take～ literally（～を文字どおりに受け取る）というセットは、日常会話でもよく使われるので、ぜひ覚えておきましょう。
