【日英字幕】2022テイラー・スウィフト卒業演説世界中を感動させた名スピーチ

テイラー・スウィフトが2022年NYU（ニューヨーク大学）の卒業式で行った、世界中が感動した名スピーチをお届けします🎓✨

「頑張ることを恥じない」「困難があるから、人はしなやかに成長できる」など、自身の挫折や経験から得た人生の教訓を、テイラーらしいユーモアたっぷりに語ってくれています。

落ち込んだ時や、新しい一歩を踏み出したい時に、きっと背中を押してくれるはずですよ。

Youtubeのフォローをよろしくお願いします。

最新のコンテンツや、サイトにない学習材料も発信しています。日々の英語トレーニングに役立ててください。

【キー単語／フレーズ解説：ビデオの中で解説しています】

provost
アメリカやイギリスの大学での上級管理職のこと。
学長（President / Vice-Chancellor）の次に重要なポジション

honoree
名誉を与えられる人。

I am elated to～
～できて、とても嬉しい
※公式スピーチでよく使われ、強い喜びを表す。

a bazillion
とんでもない数の
（例）She gets a bazillion emails every day.
→ 彼女は毎日とんでもない数のメールを受け取る。

technically
形式上は・厳密には

catchy hook
引っかけて興味を持たせる強いフレーズ。
bridge section
曲の途中にある「展開パート」。曲に変化やドラマ性をつける部分。
intensely cathartic
ものすごく感情を解放させる。

per se
それ自体は・本質的には
（例）he movie isn’t bad per se, but it’s too long.
→ その映画自体が悪いというわけではないが、長すぎる。

You get what you get.
英語ではよく使われる表現で、人生では、自分が望んだものすべてを手にできるとは限らない。
でも、届いた現実を受け入れて、その中で前に進んでいくしかない。といった意味がある。

unsolicited
要求されていない／頼まれていない
（例）He gave me unsolicited help.
→ 彼は頼んでもいないのに助けてきた。

I guess
「どうやら」という軽い切り出し。
solicit
（正式に）依頼する
impart
（知識・経験などを）伝える、分け与える
so far
これまで、今まで

grudge
恨み・わだかまり
ex
元恋人

A outweighs B
Aの方がBより重要・大きい
（例）The benefits outweigh the risks.
→ 利点はリスクを上回る

discerning
洞察力がある／見抜く力がある

cringe
英語のスラングで、「見ていて恥ずかしくなるもの」「気まずさ」。
（例）That old video is so cringe.
→ あの昔の動画、めっちゃ恥ずかしい

retrospectively
過去を振り返って／後から見れば。

revolting
吐き気がするほど嫌な。

squirm
（物理的に）体をくねらせる。
→ 恥ずかしさ・気まずさで「身もだえする」

stigma
社会的な「偏見・烙印」
unbothered
何を言われても、全然気にしていない状態
ambivalence
好きだけど嫌い、など、矛盾した感情が同時に存在する状態

perpetuate
長く続けさせる／永続させる。
※ネガティブな文脈での使用が多い。

chic
お洒落な／洗練された

plot
plot は英語でかなり多義語だが、この場合は：物語の展開／ストーリーの流れ。
（例）The plot is very complicated.
→ その物語は展開がかなり複雑だ

ensnare
（物理的に）罠で捕まえる。
→ 人を策略・誘惑・状況で「逃げられない状態にする」

alternative
主流とは違う、実験的・個性的な音楽。

senior thesis
大学の卒業論文

～presented itself as…
～は、…のように語られた。
thinly veiled
直訳は「薄く覆い隠された」。英語の慣用表現で、「本心がほとんど隠せていない」「建前だけの」という意味。

make the cut
ある基準や選考を「通過する」

「if not more（むしろそれ以上）」の使い方
この表現は、同じくらい、の後ろにセットでよく使われます。
（例1）as good as, if not better
→ 同じくらい良い、むしろそれ以上
（例2）as important as, if not more important
→ 同じくらい重要、むしろそれ以上

roster
所属メンバーの一覧を指す。

MySpace
2000年代に大流行したSNS。Facebook以前に世界で最も人気だった。

excruciatingly
（特に痛み・苦しさ・恥ずかしさが）耐えがたいほど激しい。

social relevance
社会的な重要性／社会との関連性。社会にとって意味があること。

「キャンセルされる」とは？
ここでの cancel は普通の「取り消す」ではなく、有名人や企業が過去の発言・行動などで批判され、SNSなどで炎上、仕事や評価を失う現象を指す。「キャンセル・カルチャー」と呼ばれるアメリカの社会的現象の一つ。

consummate
完璧・極めて優れた。

inevitably
避けられずに、結果としてそうなる。
misspeak
言い間違える／不適切な言い方をする。

「Rinse, repeat」のニュアンス
もともとの由来は、シャンプーの説明書き Lather, rinse, repeat.（泡立てて、すすいで、もう一度）。転じて、単調なループという意味。

let go
手放す・解放する。

screw up
失敗する・台無しにする。

breathe through
深呼吸して困難を乗り切る。

Youtubeのフォローをよろしくお願いします。